Branche · Hotels & Pensionen
Eine Seite, die direkt bucht — ohne Booking-Provision.
Booking.com nimmt 15–18 % Kommission auf jede Buchung. Eine eigene Hotel-Seite, die wirklich überzeugt, holt 20–40 % der Buchungen direkt zurück. Das macht in einem Jahr schnell vier- bis fünfstellige Beträge aus.
Was direkte Buchungen treibt: starke Bilder, transparente Preise, klare Verfügbarkeits-Anzeige, mehrsprachige Inhalte (DE + EN reichen meist) und eine direkte Buchungs-Anfrage ohne Umweg. Plus: Ihre Geschichte. Boutique-Hotels verkaufen Atmosphäre, nicht Sterne.
Typischer Aufbau
Diese Seiten
bauen wir.
- 01Startseite mit Hero-Bild
- 02Zimmer & Suiten
- 03Über das Haus / Geschichte
- 04Umgebung & Anfahrt
- 05Bewertungen
- 06Direkt-Buchungs-Anfrage
Was dabei wichtig ist
Atmosphärische Bilder
Großzügige Zimmer-Galerien mit Hover-Details, Außenansicht, Frühstücksraum. Investition in professionelle Fotos lohnt sich hier am stärksten von allen Branchen.
Direkte Buchungs-Anfrage
Formular mit Datum, Personen, Zimmer-Wunsch. Kein Channel-Manager nötig — Bestätigung läuft per E-Mail. Auf Wunsch Anbindung an Cloudbeds, Mews oder lite Booking-Tools.
Mehrsprachig (DE + EN)
Für Hamburg-Hotels mit internationalem Publikum praktisch Pflicht. Beide Sprachen sauber gepflegt, nicht maschinen-übersetzt.
Echte Bewertungen integriert
Google- und HolidayCheck-Bewertungen ohne Tracker-Last. Datenschutzkonform, kein Cookie-Banner-Problem.
Empfehlung
Für Hotels & Pensionen empfehle ich meist das premium-Paket als Ausgangspunkt.
Fragen aus der Hotels-Praxis
Was Kunden
typischerweise fragen.
Konkurriert eine eigene Seite mit Booking.com?
Nein — sie ergänzt. Booking bleibt der Akquise-Kanal für Erst-Gäste. Eine starke eigene Seite holt diese Gäste beim zweiten Besuch direkt zurück (Booking-Gäste, die zufrieden sind, suchen oft nach dem Hotelnamen).
Brauche ich eine Verfügbarkeits-Anzeige in Echtzeit?
Nicht zwingend. Für kleine Hotels reicht oft die schlichte Anfrage. Wenn Sie Cloudbeds, Mews oder ein vergleichbares PMS nutzen, integriere ich die Live-Verfügbarkeit.
Wie wichtig ist die englische Version?
Sehr — vor allem in Hamburg. Etwa 30–40 % der Hamburg-Hotel-Sucher kommen aus dem Ausland. Eine saubere englische Version verdoppelt oft die Anfrage-Quote.
Weitere Branchen
Was sonst noch zu mir kommt.
Klingt nach Ihrer Branche? Schreiben Sie mir kurz.
Anfrage starten